Let $C$ be a category which has all small colimits.
I have the following situation: $\{A_i\}_{i \in I}$ and $\{B_j\}_{j \in J}$ are two directed systems in $C$, with transition maps $\alpha_{i_1,i_2}$ and $\beta_{j_1,j_2}$ respectively.
Assume that $\sigma: I \to P(J)$ is a map of sets (where $P(J)$ is the collection of subsets of $J$), such that $\sigma(i) \ne \emptyset$ for all $i \in I$. Moreover, if $j \in \sigma(i)$, and $k\ge j$, then $k \in \sigma(i)$.
For any $i \in I$, and any $j \in \sigma(i)$, I have a morphism $\gamma_{i,j}: A_i \to B_j$. These are compatible with the transition maps: if $j,k \in \sigma(i)$, and $j\le k$, then $\beta_{j,k} \circ \gamma_{i,j} = \gamma_{i,k}$.
Also, the image of $\sigma$ covers $J$, that is $\cup_{i \in I} \sigma(i) = J$.
My question is: can I, in such a situation, obtain a natural map $\varinjlim_{i \in I} A_i \to \varinjlim_{j \in J} B_j$?
If I had $I = J$ then this would be simply the functoriality of colimits, as the maps $\gamma$ will give rise to a morphism of directed systems. But can I construct such a map in this more general situation?