Let $X$ be a compact (or periodic) union of integer translates of unit cubes such that the interior of $X$ is connected. (If it makes any difference, suppose that the dimension $n$ of $X$ is 3.) I am interested in finding a minimal (or at least reasonably small) and preferably "nice" decomposition of $X$ into interior-disjoint subsets $X_j$ that are themselves unions of translated unit cubes and such that each $X_j$ is completely determined by its coordinate projections (or perhaps better if possible, $n-1$ projections that are not coordinate-aligned). By "nice" above, I do not require that the $X_j$ are connected.
For example, consider $X$ given by a union of 21 cubes corresponding to a 3x3x3 array of cubes with the middle cube of each "face" removed. (Note that projections cannot distinguish $X$ from a large cube.) Certainly taking $X_1$ and $X_3$ to be "tori" of 8 cubes and $X_2$ to be a "checkerboard" of 5 cubes will work: is there a valid decomposition of this $X$ into two subsets?
Has this (or any sufficiently similar question) been studied? I would also be interested in any generalization or variation for decompositions of a wider class of bodies (e.g., pure simplicial complexes), or references on this sort of problem.
(The closest thing I could find on MO is Is the sphere the only surface all of whose projections are circles? Or: Can we deduce a spherical Earth by observing that its shadows on the Moon are always circular? but I would guess that there are more relevant questions/answers out there: pointers in this regard would also be appreciated.)
**
I believe there is a valid decomposition of size 2 for the 21-cube example if non-coordinate aligned projections are used. Here is an (updated for more symmetry) picture that to me suggests as much (each row of panels corresponds to one of the 2 subsets):