"A translation surface is a union of polygons with pairs of parallel edges identified by translation, up to cut and paste equivalence."
I take that succinct (and not fully precise) definition from a paper by Lelievre & Weiss.1
My question is whether the computational complexity is known for recognizing when two different finite collection of polygons, together with edge identifications, represent the same translation surface. Say the total number of edges in the collections is at most $n$. Is it even known to be decidable?
1Lelievre, Samuel, and Barak Weiss. "Translation surfaces with no convex presentation." arXiv:1306.3606 (2013).