As part of a proof in finite group theory, I'm looking for a closed form for the expression
$$\sum_{i=j+1}^{n} \binom{\binom{i}{j}}{2}.$$
Any help — especially with reference or proof — would be appreciated. In the group theory context, there is strong evidence that the overall result is correct, but having a closed form here would be the most obvious way to construct a proof.
I don't know if a closed form exists, but computation of special cases suggests the sum is equal to
$$\frac{(n-j)(n-(j-1))\dotsm(n-1)n(n+1)p_j(n)}{(2j+1)!}$$
where $p_j(n)$ is a polynomial with integer coefficients of degree $j-1$. In fact, the leading coefficient of $p_j$ appears to be $\binom{2j-1}{j-1}$. In general $p_j$ is not irreducible.
I really just need to know that factor of $(n+1)$ is present, but to prove that by induction on $n$ it seems I would need a precise formula for $p_j$. Since I can compute $p_j$ for given $j$, I know this formula is correct for $j=1$, $2$, $3$, and $4$.