I'm interested in the question of given a differentiable and bounded function $f(\vec{x})$ (over a single variable or multiple variables, over a bounded domain $D$), finding a pair of polynomials $p_1(\vec{x})$ and $p_2(\vec{x})$ such that
$p_1(\vec{x}) \leq f(\vec{x}) \leq p_2(\vec{x}) ~~ \forall \vec{x} \in D $.
Ideally the polynomials $p_1$ and $p_2$ are defined as a linear combination of a few polynomials from some polynomial basis, and the bounds can be made arbitrarily tight by including more basis elements.
Any well studied objects of this sort would be ideal, I've looked at some basic polynomial approximation techniques but they only provide approximations (which can be re-purposed for bounds), but if there are any literature concerning just the bounds it would be a good starting point.