Chern classes of a rank $r$ vector bundle vanish in degree greater that $r$ while Segre classes do not. On the other hand the definition of Segre classes easily generalizes to singular vector bundles such as cones (http://math.stanford.edu/~vakil/245/245class14.pdf). Normal cones are cental objects in deformation theory. For instance the generalization of the concept of normal cone to what is called intrinsic normal cone led to the definition of virtual fundamental class for Deligne-Mumford stacks (http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs002220050136).
Even if one works with smooth varieties Segre classes are very useful in order to expresses intersection products.
For instance if $Y\subset\mathbb{P}^n$ be a smooth variety, and $\epsilon:X = Bl_Y\mathbb{P}^n\rightarrow\mathbb{P}^n$ is the blow-up of $\mathbb{P}^n$ along $Y$, $\widetilde{H}$ be the pull-back of the hyperplane section $H$ of $\mathbb{P}^n$, and $E$ is the exceptional divisor, $H_Y =H\cdot Y$ we have
$$\widetilde{H}^{h-i}E^i = p^*H_Y^{n-i}\cdot i^*E^{i-1} = H_Y^{n-i}\cdot p_*i^*E^{i-1}.$$
Now, $E = \mathbb{P}(N_{Y/\mathbb{P}^n})$, and $i^*E = -e$, where $e = c_1(\mathcal{O}_E(1))$. Let use denote by $s_j$ the Segre classes of $N_{Y/\mathbb{P}^n}$, and let $c = codim_{\mathbb{P}^n}(Y)$. We have the following intersection numbers:
- $\widetilde{H}^n = 1$;
- $\widetilde{H}^{n-i}\cdot E^i = 0$ for $i < c$;
- $\widetilde{H}^{n-i}\cdot E^i = (-1)^{i-1}s_{i-c}H_Y^{n-i}$ for $i\geq c$.