The odd order continued fraction approximants for $\ln(1+X)$ are
$$X,\quad \frac{X^2+6X}{4X+6,}\quad \frac{X^3+21X^2+30X}{9X^2+36X+30,}\quad \dots.$$
In "Some bounds for the logarithmic function", Flemming Topsøe remarks that they are also $[n, n − 1]$-Padé approximants. Specific instances such as those shown above can trivially be seen to be upper bounds for $\ln(1+X)$ by taking the difference, differentiating, and observing that the result has the form $X^m/f(X)$ (where $m$ is odd and $f(X)$ is always positive). However, checking a few cases is not the same as proving the result in general. Topsøe presents closed forms for these approximants: rational functions of complicated summations involving multinomial coefficients. He also defines the numerators and denominators recursively. Nevertheless, proving the result by induction looks infeasible due to the sheer complexity of the formulas. Topsøe hints that these results are known to "experts", but his essay is maddeningly short on specifics. Am I overlooking something obvious?
I need to formalise this proof by machine, so some sort of elementary argument would be preferable.