Question. Let $C_1,\dots,C_k$ be conjugacy classes in the symmetric group $S_n$. (More explicitly, each $C_i$ is given by a partition of $n$; $C_i$ consists of permutations whose cycles have the length prescribed by the partition.) Give a necessary and sufficient condition on $C_i$ that would ensure that there are permutations $\sigma_i\in C_i$ with $$\prod\sigma_i=1.$$
Variant. Same question, but now $\sigma_i$'s are required to be irreducible in the sense that they have no common invariant proper subsets $S\subset\lbrace 1,\dots,n\rbrace$.
I am not certain how hard this question is, and I would appreciate any comments or observations. (I was unable to find references, but perhaps I wasn't looking for the right things.)
This question is inspired by Jonah Sinick's question via the simple
Geometric interpretation. Consider the Riemann sphere with $k$-punctures $X=\mathbb{CP}^1-\lbrace x_1,\dots,x_k\rbrace$. Its fundamental group $\pi_1(X)$ is generated by loops $\gamma_i$ ($i=1,\dots,k$) subject to the relation $$\prod\gamma_i=1.$$ Thus, homomorphisms $\pi_1(X)\to S_n$ describe degree $n$ covers of $X$, and the problem can be stated as follows: Determine whether there exists a cover of $X$ with prescribed ramification over each $x_i$. The variant requires in addition the cover to be irreducible.
Background. The Deligne-Simpson Problem refers to the following question:
Fix conjugacy classes $C_1,\dots,C_k\in\mathrm{GL}(n,\mathbb{C})$ (given explicitly by $k$ Jordan forms). What is the necessary and sufficient condition for existence of matrices $A_i\in C_i$ with $$\prod A_i=1$$ (variant: require that $A_i$'s have no common proper invariant subspaces)?
There are quite a few papers on the subject; my favorite is Simpson's paper, which has references to other relevant papers. The problem has a very non-trivial solution (even stating the answer is not easy): first there is a certain descent procedure (Katz's middle convolution algorithm) and then the answer is constructed directly (as far as I understand, there are two answers: Crawley-Boevey's argument with parabolic bundles, and Simpson's construction using non-abelian Hodge theory).
The same geometric interpretation shows that the usual Deligne-Simpson problem is about finding local systems (variant: irreducible local systems) on $X$ with prescribed local monodromy.
So: any remarks on what happens if we go from $\mathrm{GL}(n)$ to $S_n$?