I'm trying to find a lower bound for the following expression for $q\ge p$: $$f(q,p,n) := \sum_{v=0}^n \sum_{k=v}^n \binom{n}{v} \binom{n}{k}q^v(1-q)^{n-v}p^k(1-p)^{n-k}.$$ It can be thought of as the expectation value of the tail of the binomial distribution with parameter $p$ taken with respect to the binomial distribution with parameter $q$, an expectation value of a p-value.
It is easy to see that $f(q,0,n) = (1-q)^n$ and $f(1,p,n) = p^n$, and with a bit of work one can show that $\lim_{n \to \infty} f(\frac12,\frac12,n) = 1/2$, so I conjecture that the following bound holds: $$f(q,p,n) \ge \frac12(1-(q-p))^n.$$ I have no idea how to prove it, though. Applying the standard lower bounds to the binomial tail leads to a terribly loose bound, and I couldn't use generating functions to get a bound on the overall expression. On the other hand, one can easily prove the upper bound $(1-(q-p)^2)^n$ using generating functions, so perhaps there is also some easy trick that applies to the lower bound.
I don't know if it is helpful, but one can also show that $f(q,p,n) = f(1-p,1-q,n)$.