Positselski's work allows one to frame Koszul duality very elegantly in terms of so called coderived categories of modules over coalgebras, these are somewhat exotic dg categories of comodules over $C$ in which certain acyclic complexes survive.
The reader can consult https://arxiv.org/abs/0905.2621 for a detailed exposition.
My question, if I have a coalgebra $C$, is there an explicit, and ideally "fairly small" complex, defined from $C$, which computes the Hochschild (co-) homology of the coderived category of comodules for $C$?