Let $C$ be a triangulated category, and $D \subset C$ a triangulated subcategory whose inclusion functor admits a right adjoint. Say that a map $x \to y$ in $C$ is a "D-equivalence" if its cone belongs to $D$.
Suppose $D_1$ and $D_2$ are two such subcategories. I want to consider a new subcategory, call it $D_1 \rtimes D_2$ in very disposable notation, given by those $x \in C$ that are $D_1$-equivalent to an object of $D_2$. I think the inclusion to $C$ again has a right adjoint, at least in a setting where this is equivalent to these subcategories being closed under infinite direct sums.
Is $D_1 \rtimes D_2$ a standard construction, or equivalent to a standard construction that makes its structure more transparent? For example is it the same as the join in the lattice of localizing subcategories of $C$? Right now I cannot even tell if $D_1 \rtimes D_2 = D_2 \rtimes D_1$