Let $K=\mathbb{F}_2((t))$ be the field of formal Laurent series over the finite field $\mathbb{F}_2$. Now consider $K^3$ as an additive group and its dual group $\hat{K^3}$, which consists of all continuous group homomorphism $\chi$ from $K^3$ into the circle Group $\mathbb{T}$, i.e., $\chi$ is a unitary character of $K^3$.
It is well-known that for a fixed unitary character $\chi$ of $K$, distinct from the unit character. The mapping $\Phi: K^3\rightarrow \hat{K^3}$, $y\mapsto \chi_y$ is a topological group isomorphism, where $\chi_y$ is the character of $K^3$ defined by $\chi_y(x)=\chi(\sum_{i=1}^3 x_iy_i)$.
Define an action of $SL(2,K)$ on $K^3$ by
$g.x=(ax_1+bx_2,cx_1+dx_2,x_3+x_1x_2+(ax_1+bx_2)(cx_1+dx_2))$,
where $g=\begin{pmatrix} a&b\\ c&d\\ \end{pmatrix}$$ \in SL(2,K)$ and $x=(x_1,x_2,x_3)\in K^3$.
Since characteristic of $K$ is 2, we know that 1=-1. Moreover, $1=det(g)=ad-bc=ad+bc$. It follows that
$g.x=(ax_1+bx_2,cx_1+dx_2,x_3+acx_1^2+bdx_2^2)$.
Since $(x+y)^2=x^2+y^2$ for all $x,y\in K$, it is easy to see this action is well-defined. In some sense, you can regard the semidirect product $K^3\rtimes SL(2,K)$ with this action as the Jacobi group in characteristic 2.
Now we consider the dual action $\alpha: SL(2,K)\curvearrowright \hat{K^3}$ by $(g.\chi)(x)=\chi(g^{-1}x)$.
My question is that what is the corresponding action of $SL(2,K)$ on $K^3$ via the isomorphism $\Phi$? More precisely, find the unique element $y'$ (depending on $g$ and $y$) in $K^3$ such that $\chi_{y'}=\alpha(g)\chi_y$.
The isomorphism $\Phi:K^3\rightarrow \hat{K^3}$ is not canonical and we have to fix $\chi$. My favorite choice is that $\chi:\mathbb{F_2}((t))\rightarrow \mathbb{T}$, $\chi(\sum a_nt^n)=\exp(\frac{2\pi i a_{-1}}{2})$.
My motivation is to compute all the orbits of the dual action $\alpha: SL(2,K)\curvearrowright \hat{K^3}$.