If $f\colon X\to X$ is a self-map of a nice space with isolated fixed points, then the Lefschetz fixed point theorem relates a global number to local numbers. Some write: $L(f)=\sum_{x\in \mathrm{Fix}(f)}L_x(f)$.
It seems to me dangerous to use the letter $L$ for both terms. In the basic case, the symmetry is nice, but what if the two types mix? For example, take a map $p\colon E\to B$ compatible with self-maps $f_E$ and $f_B$. For each $b\in \textrm{Fix}(f_B)$, $f_E$ restricts to a self-map of $p^{-1}(b)$; call this $f_b$. Then $L(f_E)=\sum_{b\in\textrm{Fix}(f_B)}L_b(f_B)L(f_b)$, multiplying the two types of terms. Isn't that confusing?
Indeed, not everyone uses $L$ for both sides. Wikipedia uses $\Lambda$ for the global term and $i$ (for index) for the local term. Goresky and MacPherson use $L$ for the global term and $n$ (for number?) for the local term. In contrast, Hatcher uses $\tau$ (for trace) for the global term, leaving $L$ for the local term.
Is any convention winning? Which side deserves the $L$? What should go on the other side? Does anyone use $L$ for both sides, but distinguish them, perhaps $L/l$ or $L/\Lambda$?