In the following post Representing a product of matrix exponentials as the exponential of a sum there is a statement regarding the result of the multiplication of two matrix exponentials:
if $A$ and $B$ are Hermitian matrices, then there exist unitary matrices $U$ and $V$, such that
$$ e^{iA}e^{iB} = e^{i (UAU^*+VBV^*)}.$$
My question is, how do I calculate/determine the $Us/Vs$ in the above representation?
For concreteness can someone show this using $2\times2$ or $3\times 3$ matrices? or any $N\times N$ matrices?