suppose $C$ is a smooth projective curve. $L$ is a line bundle with a non zero global section $s$. Suppose $L_0$ is another line bundle but of degree zero.
Assume $dimH^0(L)=dimH^0(L\otimes L_0)$. Does $s$ correspond to a canonical section of $L\otimes L_0$ ?