I recently learnt that the proof of the classical theorem "$\mathsf{AD}$ $\implies$ $\aleph_1$ is measurable" uses computability theory tools (or at least one of its proofs does so). I'm interested in more examples of this. More precisely:
What are some other well-known results in set theory that use non-trivial tools from computability theory to prove?
What are some well-known results in computability theory that use non-trivial tools in set theory to prove?
I'm more interested in classical results, but modern examples of such are also welcome. If possible, I would also like a reference (textbook/paper) for each example.