This question follows up on a commentcomment I made on Joseph O'Rourke's recent questionquestion, one of several questions here on mathoverflow concerning surprising geometric partitions of space using the axiom of choice.
$\mathbb{R}^3$ is the union of disjoint circles, all with the same radius. Proof: Well-order the points in type $\frak{c}$. At stage $\alpha$, consider the $\alpha^{\rm th}$$\alpha^\text{th}$ point. If it is not yet covered, we may find a unit circle through this point that avoids the fewer-than-$\frak{c}$$\mathfrak{c}$-many previously chosen circles. QED
$\mathbb{R}^3$ is the union of disjoint circles, with all different radii. Proof: at stage $\alpha$, find a circle of a previously unused radius that avoids the fewer-than-$\frak{c}$$\mathfrak{c}$-many previously chosen circles. QED
$\mathbb{R}^3$ is the union of disjoint skew lines, each with a different direction. Proof: at stage $\alpha$, put a line through the $\alpha^{\rm th}$$\alpha^\text{th}$ point with a different direction than any line used previously. QED (Edit: it appears that one might achieve this one constructively by using the $z$-axis and a nested collection of hyperboloids, which unless I am mistaken would give lines of different directions.)
$\mathbb{R}^3$ is the union of disjoint lines, each of which pierces the unit ball.
And so on.
The excellent article Jonsson, M.; Wästlund, J., Partitions of (\mathbb{R}^3)$\mathbb{R}^3$ into curves, Math. Scand. 83, No. 2, 192-204192–204 (1998). ZBL0951.52018. JStor, proves among other things that $\mathbb{R}^3$ can be partitioned into unlinked unit circles, either all with the same radius or all with different radii, and they have a very general theorem about partitioning $\mathbb{R}^3$ into isometric copies of any family of continuum many real algebraic curves.
Meanwhile, there are also a few concrete constructions, which do not use the axiom of choice. For example, Szulkin (see theorem 1.1 in the Jonsson, Wästlund articlethe Jonsson, Wästlund article) shows that $\mathbb{R}^3$ is the union of disjoint circles by a completely explicit method. And there are others. But my question is not about these cases where there is a concrete construction. Rather, my question is: