To elaborate on a comment by ulrich: SGA3 Exp. 2, section 4 treats Lie algebras of arbitrary group-valued functors over an arbitrary scheme (no locally noetherian hypothesis). I'm not sure what results you want with respect to base change, but most will follow straightforwardly from some combination of Definition 1.1 and Proposition 3.4.