I’d say do whatever you find most convenient and/or useful for the reader, but describe explicitly in the paper what you did. If you approximate the constant using a numerical computation without rigorously verifying all the smoothness conditions, write that you approximated the constant using a numerical computation without rigorously verifying all the smoothness conditions. Then it’s up to the reader whether they trust the value or not (if they actually care).