Le but de cette thèse est de munir son auteur du titre de Docteur.

Beginning of A. Douady's thesis. Quoted by Michèle AUdin in her Conseils aux auteurs de textes mathématiques.

In a less barbarous language: The purpose of this thesis is to obtain the degree of Doctor for its author.