(Just to get this off the un-answered list, I'm copying Qiaochu's comment as an answer.)
http://jeff560.tripod.com/l.html suggests it is 1891, in the paper "Sur une application des groupes de M. Lie" by L. Autonne, with first English language appearance in 1897 with an article by Lovettarticle by Lovett.