Since you read German, my favorite is Funktionalanalysis by Dirk Werner. It's not necessarily comprehensive, but it covers a lot, has extensive historical remarks, and is extremely well-written -- I find it more readable than most math books in English (my first language).