In terms of introductory material, Peter Scott's paper is pretty good, although as noted above, it is less modern in its exposition. There is also the first part of the book "Orbifolds and Stringy Topology" by Adem, Leida and Ruan which covers both approaches to some degree. It also covers the orbifold cohomology ring, which depending on your interests, might be of use.