This is not a solution, just some thoughts which are too long for a comment. I think they could possibly be useful for someone, so I am undeleting this answerhave added proofs of Will Jagy and Junkies comments/conjectures which are fairly interesting on their own. (Tell me if you think I should reconsider)
TheFirst, the Fibonacci numbers are a divisibility sequence, which means that $$\gcd(F_n,F_m)=F_{\gcd(n,m)}.$$ Also recall
Added: Proof of part of Will Jagy's Observation:
Claim: If $n\equiv 5\pmod{6}$ then $L_n$, and hence $F_{2n}$ are divisible by some prime $p\equiv 3 \pmod{4}$.
Proof: Look at $L_n$ modulo $4$. Then the sequence is $L(0)\equiv 2$, $L(1)\equiv 1$, $L(2)\equiv 3$, $L(3)\equiv 0$, $L(4)\equiv 3$, $L(5)\equiv 3$, $L(6)\equiv 2$, $L(7)\equiv 1$, and at this point it must repeat. The cycle length is $6$, and $L(5)\equiv 3$. This means that $L(5+6k)\equiv 3\pmod{4}$ for all $k$. Hence $L(5+6k)$ is always divisible by a prime congruent to $3$ mod $4$.
Since $L_n |L_{kn}$ when $k$ is odd, we can conclude that if $p\equiv 5 \pmod{6}$ divides $n$, then some prime $q\equiv 3\pmod{4}$ must divide $F_{2n}$. This is because either $2|n$, and hence $3|F_{2n}$, or $n$ is odd, and $L_p|L_n$ so that $q|F_{2n}$.
Added Proof Of Junkie's Comment:
Claim: The density of Fibonacci numbers which are not divisible by a prime of the form $3+4k$ is $\frac{1}{2}$.
Proof: The odd ones are not, so this gives at least $\frac{1}{2}$. Since the density of numbers which are not divisible by a prime of the form $5+6k$ is zero, it follows from the previous claim that the density of even Fibonacci numbers not divisible by a prime of the form $3+4k$ is $0$.
Conjectures and other thoughts: Recall that we can write $F_n$ as a sum of two squares if it has no prime factors of the form $3+4k$.
Previously, I said some things about what happens if the above being ifwere an "if and only ifif" for primes of the form $3+4k$ (it clearly isn't for $1+4k$) Small update: It also is just false for $3+4k$, since $3571=3+4k$, is prime and divides $F_{68}$.
Added: Proof of part of Will Jagy's Observation:
Claim: If $n\equiv 5\pmod{6}$ then $L_n$, and hence $F_{2n}$ are divisible by some prime $p\equiv 3 \pmod{4}$.
Proof: Look at $L_n$ modulo $4$. Then the sequence is $L(0)\equiv 2$, $L(1)\equiv 1$, $L(2)\equiv 3$, $L(3)\equiv 0$, $L(4)\equiv 3$, $L(5)\equiv 3$, $L(6)\equiv 2$, $L(7)\equiv 1$, and at this point it must repeat. The cycle length is $6$, and $L(5)\equiv 3$. This means that $L(5+6k)\equiv 3\pmod{4}$ for all $k$. Hence $L(5+6k)$ is always divisible by a prime congruent to $3$ mod $4$.
Since $L_n |L_{kn}$ when $k$ is odd, we can conclude that if $p\equiv 5 \pmod{6}$ divides $n$, then some prime $q\equiv 3\pmod{4}$ must divide $F_{2n}$. This is because either $2|n$, and hence $3|F_{2n}$, or $n$ is odd, and $L_p|L_n$ so that $q|F_{2n}$.
ExampleExamples: The first few primes congruent to $3$ mod $4$ less then $100$ are $$3,7,11,19,23,31,41,47,59,67,71,79,83,87$$
and they divide respectively
$$F_4, F_8, F_{10}, F_{18}, F_{24}, F_{30}, F_{40}, F_{48}, F_{58}, F_{68}, F_{70}, F_{78}, F_{84}, F_{88}.$$