Two types of points, I think. (1) Counting dimensions is usually a lot more interesting for finite-dimensional vector spaces than for the rest. (2) Where finiteness conditions can be removed, as often they can, a "principle of diminishing returns" may operate. But in this case it may be something of a matter of taste. Doing everything for separable metric spaces, for example.