Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
M. Ganesalingam did a pretty interesting dissertation about linguistic analysis of math texts. I thought I read about it here on MO but I can't seem to find the pointer right now. Anyway, see:
