We have been here before with the arXiv. This site is (somewhat inadvertently) a massive work of social engineering. It is a social dynamical system, and it spreads where it wants to spread. Yes it is the founder effect, but it is more general than that. It is going to spread unevenly in different areas for a long time.