Regarding Q2: the reduced $C^*$$C^\star$-algebra is functorial wrt homomorphisms with amenable kernels. Indeed, let $N$ be a normal, amenable subgroup of $G$; since the trivial representation of $N$ is weakly contained in the regular representation of $N$ (by amenability), by continuity of induction the regular representation of $G/N$ is weakly contained in the regular representation of $G$, which means that the reduced $C^*$$C^\star$-algebra of $G$ maps onto the one of $G/N$.