The answer is yes since a fiberwise condition (such as affine stabilizers) does not imply a global condition (such as affine diagonal) without extra hypotheses (such as having the resolution property). Think of quasi-finite+proper <=> finite.
There are (non-separated) schemes with non-affine diagonal, for example, two copies of the affine plane glued together outside the origin.
Let me instead pose the following
Challenge: Find a stack X with affine stabilizers with a diagonal which is separated but not quasi-affine.
Remark 1: Note that if X has finite stabilizers then the diagonal is quasi-finite and separated, hence quasi-affine (Zariski's MT).
Remark 2: It we drop the condition thatAlso see the diagonal of X is separated, it is easy to find examples.
Remark 3: The stabilizers ofrelated X are affine if and only if they are quasi-affinequestion.
(throughout "stabilizers of X" means stabilizers of points of X)