Take a look at "Groups and Their Graphs" by Israel Grossman and Wilhelm Magnus. It's part of the Mathematical Association of America's "New Mathematical Library" series of books aimed at high school students. It's the book that first introduced me to the subject. It's accessible to bright high school students and pretty widely available in school libraries.