For me, the theorem that every subgroup of a free group is free is a good example of this: it seems to come for free from covering spaces and the fundamental group, but really all the heavy machinery is just moved underground.