Might be a nice touchscreen app, even for a fairly small touchscreen device like an Android phone. Most text typing would be on the computer's normal keyboard, but symbols could be entered on a "virtual" touchscreen keyboard. The software would be set up so that you could type both keyboards simultaneously without having to mouse around and so forth. Hmm, maybe I'll try implementing this.