Although no such system exists formally (as far as I know) there is an informal way to do this. Namely make some comments on a blog or web page and then add a trackback to the arXiv page. If this happened on a regular basis then it could be developed into something more systematic along the lines you are suggesting. My feeling is that only a small percentage of papers would attract any discussion.