We shouldn't forget the most obvious and glib answer: If your paper makes a borderline case for a top journal, send it to a journal that itself makes a borderline case for being a top journal. There is no dichotomy between "top journal" and "other journal".