For discrete dynamical systems, I think you can hardly do better than the book by Katok and Hasselblatt, Introduction to the Modern Theory of Dynamical Systems.

Unfortunately, I know of no good reference for difference equations.