These are called Sidon sets. Generally, these are sets such that all pairwise sums are disjoint, for characteristic 2 this coincides with sets not containing 42-flats. There are quite a few papers in Boolean functions literature about them, including some bounds and known values.