However before reaching to this, one can solve simpler versions before it, for instance a related statement similar to the $\sf GCH$ inis the following strong mannerform of $\sf GCH$:
We notice that this proof is much simpler than the weaker form of $\sf GCH$ statestated by absence of intervening cardinals between cardinalities of infinite sets and their powersets.
Also the proof of $\sf AC$ from this in $\sf ZF$ is very simple, we start witwith the same proof of the strong $\sf GCH$, but add here the cardinal $\kappa + (\aleph(\kappa))^+$ or what I'd label as $\kappa + \aleph_1(\kappa)$, clearly we have $\kappa < \kappa + \aleph(\kappa) < \kappa + \aleph_1(\kappa)$, and so we must have $2^\kappa \leq \kappa + \aleph_1(\kappa)$, and $2^\kappa \leq \aleph_1(\kappa)$ follows by Lemma 2.3.
The above argument would constitute the nucleus of further proofs here, I describe this by $\aleph(X)$ causing a waver across $\mathcal P(X)$! That is, it induces an intervening cardinal across $|\mathcal P(X)|$, i.e. between cardinalities of $\mathcal P(X)$ and either of $X$ or $\mathcal P^2(X)$. For a hartogHartog $\aleph(X)$ we name the least $\mathcal P^n(X)$ that its injective to as the ceiling, while its floor denotes $X$ itself where it is not injective to. Potentially a Hartog would induce a wavering state across all single power intervals below its ceiling and above its floor.
I'm not sure using this wavering scenario can solve the question I posed, but it might be of help?
Now, before solving Shen's question we can solve a simpler one, that if $\sf ZF$ proves $\sf AC$ to follow from the statement that no more than two intervening cardinals between $X$ and $\mathcal P^2(X)$ can exist if $X$ is infinite.
The hard Guozhen Shen question, I think can be solved by bringing more Hartogs into the picture. I'll use the notation $\aleph_{n+1}(X)$ to denote $(\aleph_n(X))^+$. So, we bring $\aleph_1(X)$, and $\aleph_1(\mathcal P(X))$, now the first is injective to $\mathcal P^3(X)$, and the second to $\mathcal P^4(X)$ (because both $X$ and $\mathcal P(X)$ are bijective to their Cartesian products: see Glazer's comment). These would cause wavers across $\mathcal P^3(X); \mathcal P^2(X)$. So, we have five Hartogs $\{\aleph(X), \aleph(\mathcal P(X)), \aleph(\mathcal P^2(X)), \aleph_1(X), \aleph_1(\mathcal P(X))\}$ causing wavers across three levels $\{\mathcal P(X), \mathcal P^2(X), \mathcal P^3(X)\}$ and four single power intervals below $\mathcal P^4(X)$, so we must have two intervening cardinals in some single power interval.
I'm not sure using this wavering scenario can solve the question I posed, but it might be of help?