Is there a sequence of non-zero bounded smooth functions $f_1,f_2,\ldots,f_k$ so that
$$\sum_{I=1}^k \cos(f_i)= \cos\left(\sum_{i=1}^k f_i \right)$$$$\sum_{I=1}^k \cos(f_i)= \cos\left(\sum_{i=1}^k f_i \right).$$
andAnd what about the infinite case ?