Stepping back from the problem a little bit, I'd say that focusing on distributions is not the right approach. It's obvious from the way you've written your question that you understand the basics of distribution theory. Distributions are meant to fade into the background once you've established their theory. I'd say concentrate on Sobolev spaces, their embedding theorems, and their applications.