Continuing to troll through MathSciNet, I find Yu I Krivonosov, Higher mathematics and higher authority, MR 2002k:01034, reviewed by R L Cooke (and I highly recommend the review). It seems that A I Lapin, a convicted anti-Soviet agitator, confined to an asylum in Leningrad, was allowed to publish under a pseudonym in 1952.