I am investigating a particular map from a product of three-spheres to the moduli space of (non-negative, real edge weight) networks. The map in question is
$$f: \smash{\left( \mathbb{S}^3 \right)}^N \rightarrow \mathbb{R}_{\ge 0}^N$$
where $N=\binom{n}{2}$ is the number of edges of a complete graph. We are placing a qubit on each edge of the underlying graph, given by $g: \mathbb{R}_{\ge 0}^N \rightarrow \{0,1\}^N$, a semi-ring morphism.
A qubit lives in the Bloch sphere, $\mathbb{S}^3$. Define $e_{ij}:=e_{ij}^0 \lvert0\rangle + e_{ij}^1 \rvert1\rangle$, with $\lvert e_{ij}^0\rvert^2 + \lvert e_{ij}^1\rvert^2 = 1$, and $e_{ij}^k \in \mathbb{C}$. $f$ is given by applying $e_{ij} \rightarrow \lvert e_{ij}^1\rvert^2$ for $1 \le i < j \le n$.
To get unlabeled networks, quotient by the permutation group $\Sigma_n$ where $\sigma \cdot e_{ij} = e_{\sigma(i)\sigma(j)}$.
EDIT 1: As pointed out in the comments, this map has fibers which are tori over a generic point, and some of those tori are replaced by circles when the coordinates are 0 (or perhaps 1).
Thus, $f$ is a singular toric fibration. Is it possible to apply a modified Serre spectral sequence to compute the cohomology?
It has been shown by myself and Stephen Rosenberg that the cohomology of the base space is trivial here with code on GitHub.
EDIT 2: Let $Y_n=(\mathbb{S}^3)^N / \Sigma_n$ and $X_N=(\mathbb{S}^3)^N/\Sigma_N$. Claim: $H^*(Y_n)$ is non-trivial. $H^*(Y_n)$ sits in $H^*(X_N)$ as an invariant subspace, since $X_N \rightarrow Y_n$ as $\Sigma_n \subset \Sigma_N$ and $H^*$ is a contravariant functor. Note that $X_N$ is a symmetric space. $H^*(\mathbb{S}^3)$ is non-trivial, so we expect $H^*(X_N)$ to be nontrivial.
EDIT 3: Note that $(P^1)^N/\Sigma_N \cong P^N$ by mapping inhomogeneous coordinates $(Z_1,...,Z_N)$ to coefficients of the symmetric polynomial $(x-Z_1)...(x-Z_N)$. $(S^3)^N/\Sigma_N$ has a $T^N$ fibration over $(P^1)^N/\Sigma_N$ by Hopf $S^3 \rightarrow P^1$. Then there is a spectral sequence on this fiber bundle. The $E_2$ pageWhat is the tensor product between $H^*(\text{base}=P^N)$ and $H^*(\text{fiber}=T^N)$. So $H^*((S^3)^N/\Sigma_N)$ has dim. not greater than dim. $$H^*(\text{base}=P^N) \otimes H^*(\text{fiber}=T^N)$$
Acknowledgements: Thank you to Siu-Cheong Lau for helpful comments.$H^*(Y_n;\mathbb{Z})$?