There is a brief explanation here.. It looks like the term was coined by Weyl, and was a result of modifying the GreekLatin root "comp"prefix “com-” from "complex"“complex” to the equivalent Latin root "symp"Greek prefix “sym-”. This is a pretty obscure way to coin a word if you ask me!