Denote $A=k[x_1,\dots,x_n]/I$, where $I$ is a radical ideal and suppose then $X=\Spec A$. The previous two observations imply that $X(k)\cong V(I)$ as sets. It is also not difficult to see that this bijection promotes to a homeomorphism (use observation 2 to see that for an ideal $J\subset k[x_1,\dots,x_n]/I$, the closed set $X(k)\cap V(J)$ of $X(k)$ is sent to the vanishing locus of $J$ inside $V(I)$). Finally, we tackle the structure sheaf of $X(k)$. Denote $\sO_{V(I)}$ to the structure sheaf of $V(I)$ (the sheaf of regular functions on this algebraic set). We want to show that $\sO_{X(k)}\cong\sO_{V(I)}$ via the previous homeomorphism $X(k)\cong V(I)$. Let $U\subset X$ be open. By definition, a section $s\in \sO_{X(k)}(U\cap X(k))$ is a continuous lifting of the inclusion $U\cap X(k)\to X$ to the projection $|\sO_X|\to X$ (where $|\sO_X|$ is the étale space of $\sO_X$) i.e., a continuous map $s:U\cap X(k)\to |\sO_X|$ that makes the triangle commute. Equivalently, $s$ is a lifting such that for all $f\in A$ and all sections $t=g/f^n\in\sO_X(D(f))=A[f^{-1}]$, the set $W=s^{-1}(\operatorname{Im}\dot{t})$ is open, where $\dot{t}:D(f)\to|\sO_X|$ is the induced continuous local section. That is, it holds $s(x)=(g/f^n)_x\in\sO_{X,x}$ for all $x\in W$. Since the sets $W$ cover $X(k)$, evaluation $\sO_{X,x}\to\kappa(x)\cong k$ provides us with a morphism $\sO_{X(k)}\to\sO_{V(I)}$. This morphism is onto, since it is onto on stalks.
Here's where I don't know how to continue. I don't know if $\sO_{X(k)}\to\sO_{V(I)}$ will be injective (hence, an isomorphism at all). I have been unable to find a counterexample nor a proof of the fact that it is an iso.