One ought to be able to prove this for most braid groups in a similar way toA’Campo showed that the finite symplectic group $B_3$. It was shown by$Sp(2m,p)$, Venkataramana that Burau representations$p>2$ prime, is a quotient of braid groups are arithmetic in the appropriate rangebraid group $B_n$ for some $m$ depending on $n$. ArithmeticHence the finite groups should have lots of congruence quotients which$PSp(2m,p)$ are perfect by the strong approximation theorem. But I don’t have quite enough knowledge of the appropriate group theory to complete this linequotients of argument$B_n$. These groups are simple non-abelian hence perfect for most $m, p$.
This should follow from the approach to prove Theorem 1.2 ofA’Campo, Norbert, Masbaum-Reid.Tresses, monodromie et le groupe symplectique, Comment. Math. Helv. 54, 318-327 (Alan Reid suggested this to me1979). ZBL0441.32004 MR0535062