GivenEdit, Mar 3, 2023, due to a hasty transcription of notes--(too many pots on the burners). Superscripts added and a few exponents corrected, conforming to item 11 in the MO-Q "Guises of the noncrossing partitions":
(Start)
Explication of notation and implied identities:
For $m = 1,2,3,\cdots$, given the o.g.f.,
The set of nonzero coefficients, the $m$-associahedra polynomials
$[A^{(m)}] = [1,A_1(u_1),A_2(u_1,u_2),...]$$[A^{(m)}] = [1,A^{(m)}_1(u_1),A^{(m)}_2(u_1,u_2),...]$
$(O^{(m)}(x))^{(-1)} = x + A_1(c_1)x^2 + A_2(c_1,c_2)x^3 + \cdots.$$(O^{(m)}(x))^{(-1)} = x + A^{(m)}_1(c_1)x^{m+1} + A^{(m)}_2(c_1,c_2)x^{2m+1} + \cdots.$
The set of nonzero coefficients, the $m$-noncrossing-partitions polynomials (name justified below)
$[N^{(m)}] = [1,N_1(u_1),N_2(u_1,u_2),...]$$[N^{(m)}] = [1,N^{(m)}_1(u_1),N^{(m)}_2(u_1,u_2),...]$
are defined as the coefficients of the compositional inverse $(O^{(m)}(x))^{(-1)}$ in terms of the shifted reciprocals
$(O^{(m)}(x))^{(-1)} = x + A_1(c_1)x^2 + A_2(c_1,c_2)x^3 + \cdots$$(O^{(m)}(x))^{(-1)} = x + A^{(m)}_1(c_1)x^{m+1} + A^{(m)}_2(c_1,c_2)x^{2m+1} + \cdots$
$ = x + N_1(h_1)x^2 + N_2(h_1,h_2)x^3 + N_3(h_1,h_2,h_3) x^4 + \cdots$$ = x + N^{(m)}_1(h_1)x^{m+1} + N^{(m)}_2(h_1,h_2)x^{2m+1} + N^{(m)}_3(h_1,h_2,h_3) x^{3m+1} + \cdots$
$ = x + N_1(R_1(c_1))x^2 + N_2(R_1(c_1),R_2(c_1,c_2))x^3 + \cdots$$ = x + N^{(m)}_1(R_1(c_1))x^{m+1} + N^{(m)}_2(R_1(c_1),R_2(c_1,c_2))x^{2m+1} + \cdots$;
that is, in the arbitrary, independent indeterminates $u_n$, $A_n(u_1,...,u_n)$$A^{(m)}_n(u_1,...,u_n)$ is given by the substitution of $R_k(u_1,...,u_k)$ for $u_k$ in $N_n(u_1,...,u_n)$$N^{(m)}_n(u_1,...,u_n)$, i.e.,
$A_n(u_1,u_2,...,u_n) = N_n(R_1(u_1),R_2(u_1,u_2),...,R_n(u_1,...,u_n)).$$A^{(m)}_n(u_1,u_2,...,u_n) = N^{(m)}_n(R_1(u_1),R_2(u_1,u_2),...,R_n(u_1,...,u_n)).$
$$[A] = [N][R].$$$$[A^{(m)}] = [N^{(m)}][R].$$
Then since $[A]^2 = [A][A]=[A][A]^{-1} = [A]^{0} = [I] = [R][R] = [R]^2$$[A^{(m)}]^2 = [A^{(m)}][A^{(m)}]=[A^{(m)}][A^{(m)}]^{-1} = [A^{(m)}]^{0} = [I] = [R][R] = [R]^2$ with $[I]$ the substitution identity, also
$$[A][R] = [N],$$$$[A^{(m)}][R] = [N^{(m)}]$$
with the inverse substitutions given by
$$[N^{(m)}]^{-1}= [R][A^{(m)}].$$
In particular, with the notational definitions $[A^{(1)}]=[A]$, $[N^{(1)}]=[N]$, and $[N^{(-m)}]=[N^{(m)}]^{-1}$, the inverse noncrossing-partitions polynomials are given by
Via an identityNew from notes:
If
$$[N]^m =[N^{(m)}] = [A^{(m)}][R],$$
then
$$[N][N]^m = [N]^{m+1} = [N^{(m+1)}] = [A^{(m+1)}][R].$$
If $[N][N] = [N]^{2} = [N^{(2)}]$, then the general relations are established, and this is true according to a theorem stated by Peter Bala in the OEIS. (My notes that I'm converting to a pdf contain a proof of this using the Schur identity mentioned below.) Therefore, the general results hinge on
$N_n(N_1(u_1),N_2(u_1,u_2),...,N_n(u_1,...,u_2))$
$ = N^{(2)}_n(u_1,...,u_n) = N_{2n}(0,u_1,0,u_2,...,0,u_n)$,
$A^{(2)}_n(u_1,...,u_n) = A_{2n}(0,u_1,0,u_2,...,0,u_n)$,
and the 'similarity' property
$R_n(u_1,u_2,...,u_n) = R_{2n}(0,u_1,0,u_2,...0,,u_n)$.
This equivalence in $[N]$ of self-substitution to 'aeration-deaeration' generalizes in a simple fashion as noted below.
(circa 1947End)
Via an identity of Schur noted in the MO-Q "Guises of the noncrossing partitions", an extension of the Lagrange inversion formula, it can be shown that the raising operation
Historical note: The first few polynomials of $[A^{(1)}] = [A]$ for the inverse of the generic o.g.f. $O^{(1)}(x)$ and those for $[A^{(2)}]$, for odd o.g.f.s, $O^{(2)}(x)$ appear in a letter written by Isaac Newton in 1676 to Henry Oldenburg.