Proposition 1: We have that $$\lim_{n\rightarrow \infty} \int_0^\infty \frac{1}{h_{2n}(x)} dx = 1.9187310\dots $$$$\lim_{n\rightarrow \infty} \int_0^\infty \frac{1}{h_{2n}(x)} dx = C_h=1.91873106\dots $$ where $C_h$ may be expressed exactly as
$$C_h=e^{1−e}+\int_{-1/e}^e\frac{e^{-u}u}{W(u)}du-\int_1^{e}e^{uW_{-1}[-\log u/u]} du$$ where $W$ and $W_{-1}$ are branches of the W-Lambert Function.
Thank you Fred Hucht for pointing out in the comments how to explicitely state the integral involving $W_{-1}$.
In particular, due to the monotonicity on the different ranges, Lemma 2 implies uniform convergence, and hence $$\lim_{n\rightarrow \infty}\int_0^{e^{1/e}} \frac{1}{h_{2n}(x)}dx=\int_{0}^{e^{1/e}}L(x)dx.$$$$\lim_{n\rightarrow \infty}\int_0^{e^{1/e}} \frac{1}{h_{2n}(x)}dx=\int_{0}^{e^{1/e}}\frac{1}{L(x)}dx.$$
Proposition 2: We have that $$\lim_{n\rightarrow \infty}\int_0^{\infty} \frac{1}{h_{2n}(x)}dx=\int_{0}^{e^{1/e}}L(x)dx.$$$$\lim_{n\rightarrow \infty}\int_0^{\infty} \frac{1}{h_{2n}(x)}dx=\int_{0}^{e^{1/e}}\frac{1}{L(x)}dx.$$
$$ = \int_{0}^{e^{-e}}L(x)dx + \int_{e^{-e}}^{e^{1/e}}\frac{-\log x}{W(-\log x)}dx.$$$$ = \int_{0}^{e^{-e}}\frac{1}{L(x)}dx + \int_{e^{-e}}^{e^{1/e}}\frac{-\log x}{W(-\log x)}dx.$$
TheFred Hucht pointed out in the comments that the integral $\int_{0}^{e^{1/e}}L(x)dx$ does not seem to have as nice a form. To evaluate it, I wrote a program$\int_{0}^{e^{1/e}}\frac{1}{L(x)}dx$ can be expressed in Python that computes a Riemann sum with an error toleranceterms of $10^{-8}$.$W_{-1}(x)$, a different branch of the W-Lambert function, in the following way:
$$\int_{0}^{e^{-e}}\frac{1}{L(x)}dx = e^{1−e}-\int_1^{e}e^{uW_{-1}[-\log u/u]} du.$$
This implies the exact expression:
$$\lim_{n\rightarrow \infty}\int_0^{\infty} \frac{1}{h_{2n}(x)}dx = e^{1−e}+\int_{-1/e}^e\frac{e^{-u}u}{W(u)}du-\int_1^{e}e^{uW_{-1}[-\log u/u]} du.$$