There are several examples featuring Martin Gardner. R. B. Kershner's work on tiling the plane with convex pentagons would probably have been largely ignored (with his mistake remaining undiscovered for who knows how long) had Gardner not chosen to write about it. Conway's Game of Life was also unknown to all but a few people close to Conway until Gardner wrote about it. I'm sure there are many other Martin Gardner examples.