I learned this answer from another thread where the OP said it didn't quite fit.

Frank Garside did important work in the 1960s related to braid groups. He also invented what is now known as the Garside element, leading to Garside groups. Later, he was the mayor of Oxford.

In a related vein, George Reid was an algebraist who was later mayor of Cambridge in 1990-91.