This is not an answer, but a little too long for a comment.

Scott, what a list: 3 dead, 2 retired, and me; also I think Mike and I are always on the same side of the fence. As to the original question, I find "nice expensive edition" an oxymoron. One does not want yet another "prohibitively expensive" source. It would be a service to get Whitehead's classical book scanned and made available on line. (See, May is not quite that old-fashioned.) Sean, thanks for the plug, but [90-92] on my web site are all stable. Lennart, thanks too for your plug "\ul{here}", which is to [110] on my web site. But that is hard. Thanks more for your advertisement of Cole's mixed model structures, which we agree is where classical homotopy theory actually lives. [116] on my website (with Ponto) is an advanced but hopefully readable "modern" textbook source that advertises that point of view in its treatment of model categories.