Even though the notion of overtness does depend on the strength of the ambient logic, I believe the problemquestion here is with the notion of metric space, rather than the choice of a model of mathematics.
The natural answer is that any metric space has enough points and is therefore necessarily overt, in any sensible logical setting.
Indeed, I am inclined to think that any whole space in topology is in practice overt and the interesting question is what overt subspacesovert subspaces look like.
We have a monster (in the sense of Lakatos)Andrej has already pointed out that you could use as you please on either side of this argument: Thethe set $A\subset{\mathbb N}$ of programs that don't terminate, with (with the discretetwo-valued metric,) is not overt.
This construction still gives an overt space, because the set (overt discrete space) of centres is dense.
(Since I mention Steve, in general he is interested in the hyperspaces of all overt or compact subspaces, which are called the lower and upper powerdomains. My interest, in constrast, is with individual overt subspaces.)
To the general mathematician, the ideadefinition of overtness using an operator $\lozenge$ that takes unions of open subspaces to the existential quantifier is not very familiar. However, it has a very natural equivalent form when we're working in a metric space constructed in the above way.
Define $d(x)< r \equiv \lozenge B(x,r)$$(d(x)< r) \equiv \lozenge B(x,r)$. It is easy to show that this satisfies
This is the essence of the equivalence between overt and locatedlocated subspaces (the latter are used in Bishop-style constructive analysis), which was stated by Bas Spitters. Unfortunately, he only considered the case of closed overt/located subspaces; thesesubspaces, which are characterised by $d$ being valued in the ordinary (Euclidean, Dedekind, ...) real numbers.
The more general case is covered in my draft paper Overt Subspaces of ${\mathbb R}^n$Overt Subspaces of ${\mathbb R}^n$.
The third condition above is the triangle law. Under suitable conditions, the Newton--Raphson algorithm yields a function $\Delta(x)\cong |f(x)/\dot f(x)|$$\Delta(x)\equiv |f(x)/\dot f(x)|$ that satisfies all the other conditions and a $d$ obeying all of them can easily be derived from it.